本日の体育祭は天候不良の為、中止といたします。
各課程の生徒・学生は学校に登校して下さい。

専門課程・・・通常授業
日本語学科・・・通常授業
高等課程・・・校内にてレクリエーション

横浜デザイン学院 事務局より

---

Cancellation of the event !!

We decided to cancel the event today due to bad weather.
Please come to school and attend your classes.


Diploma Department : regular class
Japanese Language Department : regular class
High school Department : Recreation at school

Yokohama Design College Information Center

---

本日的體育祭活動取消

本日的體育祭因天候不佳而中止。
各學生請照常至學校上課。

專門課程・・・照常上課
日語學科・・・照常上課
高中課程・・・校內進行娛樂活動

橫濱設計學院 事務局