【専門課程・日本語学科 学生へ】
本日学校は通常授業を行います。
授業のある学生・生徒は登校してください。

【高等課程の生徒へ】
高等課程の期末試験は、予定通り実施します。
登校時間は下記のとおりになります。

1年生登校時間 ・・・12時20分
2年生登校時間・・・13時20分
3年生登校時間 ・・・12時20分


【To all students of Yokohama Design College.】
School is opened as usual today


正常上课
【告全校同学】
今天学校正常上课。